韩少功提示您:看后求收藏(麒麟小说网www.condos-homes.net),接着再看更方便。

亲爱的韩少功先生:

《辩论》杂志是《世界报》集团编辑的一本人文社会科学月刊,拟请一些不同国家的作家表达他们对“欧洲”的感受。在最近与a谈过并读了她翻译的一些你的作品之后,我相信我们的公众将有极大兴趣读到你在这方面的文章。

在我看来,与主题有关的下列问题是可以分析的:——作为一个中国知识分子,你怎样看待欧洲?——对于你来说,欧洲的存在是一个大陆,还是涵盖不同民族和不同文化的一个称号?——欧洲文化遗产对于你知识分子的思维方式是否有影响?——被欧洲国家所大体分享的政治原则,是不是一种具有普遍意义的原则?这些问题仅供参考。

祈盼你积极的回答。

你忠实的:·卢克伯特

一九九五年一月六日

尊敬的·卢克伯特先生:

我在法国有几次短暂的停留。我猜想自己在贵国即便侨居十年、二十年甚至三十年,要想对法国作一全面而准确的评价,也是一件不容易的事——更不要说对整个欧洲了。这正像我在中国已经生活了四十年,这个中国还是每每让我感到陌生。说这些,是想申明我在接到您的约稿之后一直感到为难。

对于中国人来说,遥远的欧洲歧义丛生。我的祖父把欧洲叫做“番毛”,他的欧洲是铁船、传教士、鸦片贸易以及叫作番毛的红头发人。在我父亲眼里,欧洲意味着化学、交谊舞、中国的英租界和法租界,更重要的是马克思主义。我女儿的欧洲是汉堡包和格林童话。至于我的邻居青年小王,他津津乐道的欧洲包括性解放、吸毒、牛仔裤(可能是美国的)、卡拉ok(可能是日本的),以及可以骂倒一切的个人主义时尚(不知道是哪里的)。曾经有两个青年农民,想过上好日子,决意投奔西方,好不容易跑到离他们家乡最近的城市,看见了五光十色的霓虹灯,便高兴地以为自己已经到了西方,并且开始打听国民党在哪里(他们认为西方肯定被中国国民党统治着)。这就是说,霓虹灯象征着他们的西方,与香港,与台湾,与国民党,都是同义语。

这没有什么奇怪。从来没有统一的“欧洲”,没有标准化的“欧洲”概念,即便对欧洲人自己来说,恐怕也是如此。英国人认为他们属于欧洲吗?土耳其人、俄罗斯人乃至北非人和中东人,认为他们不属于欧洲吗?什么是欧洲文化,也从来说法纷纭。印度人讲英语,南美洲人讲西班牙语,非洲人流行基督教,亚洲人爱上西服,但对于欧洲人来说,这些地

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
挽棠(古风年下骨科)

挽棠(古风年下骨科)

向溪而生
高辣 连载 3万字
【秦彻×你】吃醋

【秦彻×你】吃醋

歌缘雪
高辣 连载 1万字
绿茶病美人洗白后

绿茶病美人洗白后

醉又何妨
高辣 连载 64万字
废弃的工业垃圾能用来当肉便器吗

废弃的工业垃圾能用来当肉便器吗

遥遥紫陌
「叮铃铃铃——」聒噪刺耳的铃声响彻整片厂区,打破了夏日午后的寂静。「谁啊,大中午的。」邹祈从趴在桌面上的僵硬姿势里直起腰背,只觉得大脑昏昏沉沉、像是有半桶水在里面摇荡。他揉着睡麻的大腿,烦躁地看向连接正门摄像头的显示屏。只是一眼过后,他脸上的困倦和不耐一扫而空,当即兴奋地扑到控制台前,按下了开启厂区大门的按钮。
高辣 连载 2万字
骨中骨

骨中骨

长安粒粒
高辣 连载 2万字
听见你的声音

听见你的声音

六六
文案一:过去的二十一年里,沈笺对于靠声音掳获一群脑残粉的所谓男神们向来不屑一顾,直到某个被吵醒的不算早的早晨,听到楼下高中广播里传来的一个男声,她突然预计到,完了,脸要被打肿了。文案二:沈笺靠着出类拔萃的成绩和大大咧咧的性格从小到大情书就没断过,但初恋到二十一岁还没送出去,究其原因,沈笺一直觉得自己可能是个性冷淡。直到遇见陈默,清清冷冷的少年一说话,她就控制不住的想牵手拥抱亲吻扑倒一条龙。以至于还
高辣 连载 0万字